“纳粹取得镭了吗？”“莫德。”

@汪有：英国版本的曼哈顿计划叫做合金管计划，前身叫做莫德（MAUD），名字来历很奇妙。
纳粹占领了波尔的故乡丹麦，波尔发了电报报平安，说自己很安全，还有一句话：通知科克罗夫特和莫德·雷·肯特。

科克罗夫特是英国物理学家，1951年诺奖得主。他想：这个莫德·雷·肯特又是谁？
看来是波尔留下了谜题。
科克罗夫特苦苦思索，发现，把莫德·雷·肯特（Maud Ray Kent）这些字母打乱顺序，把y换成i，即可得到：

Radium taken.
取得了镭。

科克罗夫特：不好！纳粹得到放射物质了！他们要开发核工程！
我们也要加把劲了！
英国就启动了名为莫德的计划，科学家们被组织起来，研究核物理在战争中的应用。

实际上，莫德·雷是波尔的家庭教师。
住在肯特。