博海拾贝 文摘 印度这国家要没了?

印度这国家要没了?

印度又整活了。

上周他们举办G20峰会,给嘉宾发晚宴邀请函,可是抬头写的却是:巴拉特总统邀请您。

1.jpg

印度G20峰会印度办,可按照这公函来说,好像印度这国家没了。

比如会场外,一些横幅写的是巴拉特。

墙面广告印的也是巴拉特。

莫迪的参会席签写的也是巴拉特。

照这么说,印度不存在了,只剩下这个叫巴拉特的国家了。

莫迪觉得就该这样。

据说在9月18日至22日的印度议会特别会议上,莫迪政府可能还会正式提出这项更改印度国名的决议。

他们的理由听起来也很正当。

印度宪法第一句就是:“印度,即‘巴拉特’,是一个联邦制国家”。

既然如此,那就让印度改换新风貌吧。

至于究竟能不能改成功另当别论,但改名这事最忌讳的是改一半又想收手了。

推特上印人党发言人晒出了又一份公函,里面一会儿写的是巴拉特总理,一会儿写的是第20届印度峰会。

那这算改还是没改呢?

反正扭扭捏捏的样子看着比较尴尬了。

网友们一定和我一样疑惑,印度怎么又叫巴拉特这名字呢。

这里不得不提一下印度和巴拉特两个词的差别。

印度文明起源于印度河流域,但古代印度人不喜欢命名,也不怎么喜欢记录自家历史,所以对这条母亲一般的河叫什么,自己是从哪里来这些事不太上心。

这一尴尬局面持续到外族入侵才被打破。

公元前2000年,中亚的雅利安人入侵印度河流域,看着印度河没名没姓怪可惜的,他们就把它叫“信度河”(Sindhu)。

又过了几百年,公元前6世纪,波斯人入侵,他们不会读“S”这个音,干脆就把“信度”(Sindhu)读作“Hindu”。

是不是有点儿模样了?

又过了几百年,马其顿的亚历山大大帝东征印度,建立了横跨亚非拉的帝国。 当时 很多古希腊人移民到了印度, 这些古希腊人也不太习惯念“H”这个音的,所以“Hindu”又变成了“Indu”“Indus”。 他们还不断把这种叫法传回西方。

再后来,阿拉伯帝国崛起。

像德里就出现了德里苏丹国,德里苏丹一口一口印度斯坦地叫着自己统治的区域。

深受波斯文化影响的莫卧儿帝国推翻了德里苏丹,他们也把印度叫印度斯坦,说这里是“印度人生活的地方”或“印度国”(Hindustan)。

再后来,英国来了,莫卧儿帝国覆灭,英国人成为印度的主宰,他们沿用了西方人的叫法,就这样一直叫着,叫出了印度(把 Indus 叫成了 India)。

说来说去,印度河和印度老惨了,总是被外族殖民,总是被叫歪名字。而本地人又没有著书立说的习惯,都听入侵的殖民者怎么叫,他们就跟着怎么念。

现在莫迪所在的印人党受不了这一套。

印人党(全称印度人民党,BJP),走的是民族主义路线,具体说来是印度教民族主义,他们完全无法容忍这些带有 压迫性质的国名 继续在他们头上惺惺作态,而是要去选择伟光正的词汇。

那么上文的巴拉特有什么不同呢?(巴拉特又译婆罗多,Bharat)

公元前1500年的古梵语文本《梨俱吠陀》里,说巴拉特是北印度地区的主要部落之一。

古印度史诗《摩诃婆罗多》里,巴拉特是古印度非常著名的国王,他当了国王后,他的国度就是巴拉特子孙之国或巴拉特族之国。

凡此种种,巴拉特寓意为强大国家,强大国王,很多印度人觉得这是个褒义词。

现在印度教人口占印度总人口的八成左右,这个词对于印度教来说有寻根的意味在,很古味,很正统。

然而这么严肃而古味的词,并没有取代印度这个带有殖民色彩的词汇。

甚至是官方不允许改名的。

三年前,印度最高法院曾驳回了印度改名的申请,说宪法既然规定“印度”就是“婆罗多”,你们捣腾来倒腾去有什么意义吗?

没有。那就别白费力气了。

这让莫迪很头疼,自己口干舌燥喊了那么多年,不见效,还被印度最高法院羞辱了一把,这也太打脸了。

更头疼的问题是,人家巴基斯坦更想你早点改名,这下他们可以顺理成章叫自己印度了。

因为印度河流域主体在巴基斯坦境内,巴基斯坦比谁都适合自称印度。

于是就诞生了国际政治笑话:

如果印度改名为巴拉特,巴基斯坦可能改名为印度;如果巴基斯坦改名为印度,阿富汗也可能改名为巴基斯坦。

后者的理由是,阿富汗和巴基斯坦相爱相恨已久,双方时不时发生边境冲突,但双方有着密切的历史和文化联系,双方境内都有大量普什图人,阿富汗也曾经是巴基斯坦的一部分……

所以恐怕巴基斯坦比印度更急着想改名,阿富汗又比巴基斯坦急着想改名。

玩笑归玩笑,不变的是印巴关系,它还存在。

但至于是哪两个国家的国际关系就难说了。

改国名,看着是很严肃的事,但在莫迪民族主义骚操作里,只能说微不足道。

现在莫迪所在的印人党走的是印度教民族主义路线,既然走了民族主义路线,那结果就是,只有一个比一个更狠的行动,才能凝聚信众。

戈德斯是极端民族主义者,他觉得印度教徒和穆斯林教徒水火不形容,他希望所有穆斯林消失,于是他亲手刺杀国父甘地。

因为甘地倡导的是印度教徒和穆斯林教徒友好相处。

很多年过去了,莫迪暗暗放宽对印度教大斋会的限制,他们已经拥有75万名成员,他们这个党派整体不干正事,所有心思都用在了给凶手戈德斯洗白上。

而莫迪政府还默许他们拍戈德斯的纪录片,大庭广众之下放映;

莫迪政府还默许印度教暴徒攻击清真寺,就算立案了,也不会深究凶手;

莫迪很早时候就被诟病在推行印度教民族主义:

 

在2002年的古吉拉特骚乱中,时任该邦首席部长的莫迪鼓动、包庇、纵容印度教徒对穆斯林进行袭击,结果导致数千人的伤亡。

 

 

很多印度评论家指出,自从2019年莫迪政府第二次上台执政以来,针对穆斯林等少数族裔的暴力活动变得越来越猖獗。

其突出特征就是,莫迪所在的印人党,喜欢煽动言论,鼓励发动针对穆斯林妇女和女孩的性暴力行为,包括网暴。

有一组数据显示,印度过去十年里,针对女性的犯罪反而攀升了。

还有一组数据显示,整个国家的仇恨言论和犯罪事件增多。

究其原因还是在于,信奉印度教的印人党发起了撕裂社会的言行,这让社会矛盾浮出水面,更加不掩饰了。

对内都这么狠,对外的印度那简直是外企坟场。

2012年开始印度开放零售业,沃尔玛等外企兴致勃勃来到印度,结果迎接他们的是万人游行抗议。

没入驻,倒也算不上坏事,换个国家拓展业务也行;倒霉的是,外企在印度赚得一分一毫都带不走,会被以“偷税漏税”等名义截留。

要说印度公平确实是绝对公平,因为对发达国家还是发展中国家一视同仁。

美国的,韩国的,日本的,中国的都照打无误,关起门,不让外企带走一分钱。

印度政府的数据显示,在过去七八年,超过2000家跨国公司暂停其在印度的业务。

因为他们觉得制服了这些境外的外企,印度国货就能发展起来。

这也充分说明,现在印度极端民族主义本身包含商业上的保护主义。

眼看着形势不对,一些明事理的印度人团结起来。

印度几个反对党结成了“印度”联盟,全称为“印度国家发展包容联盟”(Indian National Developmental Inclusive Alliance,INDIA),意图很明显。

你莫迪不喜欢印度这个殖民称呼,我们偏偏反着干。

反对派联盟里,很多党派本是死对头老冤家,看见对方恨不得生吞活剥了对方,而现在竟然能心平气和坐一块,就是为了拉莫迪下马。


(印人党的英文缩写是BJP)

只要莫迪下野就什么都好说,你说印人党这些年执政有多失败呢。

但这不是说莫迪政府纯粹是哗众取宠的小丑,只会搞口号宣传,没有发展经济的能力。

莫迪在2014年凭借“古吉拉特邦模式”成为印度总理,古吉拉特邦在他的治理下,有了新产业,就业得到不少提升。

当时不少中外评论员形容古吉拉特邦是印度广东。

莫迪成为印度总理后也推行过许多初衷不错的改革。

然而改革一推进,农民就反对,最后莫迪不得不取消政策。

因为莫迪农业改革失败在于没有触及问题核心。

真正的政策红利,还是被既得利益者截留了,到不了农民手上,农民当然反对。

更惨的是,改革后很多印度农民的负担反而比之前还重了。

 

《印度时报》则报道,仅2020年,就至少有10677名农民自杀身亡,而负债是印度农民自杀的主要原因。

 

眼见经济社会改革很难出成绩了,莫迪的一个选择就是走极端民族主义道路,毕竟这也算自己印人党的老本行,能省事地拿住选票。

然而忽视社会发展基础,直接给印度人民塑造了一个大国梦,无异于饮鸩止渴。

说什么世界该由我们印度引领;说什么印度要再次强大起来;这种大国梦如今深深俘虏了印度人。

他们简单地认为,只要打压外资外企,“印度制造”就能够顺利崛起。他们简单地认为,只要打压穆斯林,印度民族就能统一起来,好做大事。

孰不知到头来又有多少口号能兑现到民生方面呢。

诺贝尔经济学奖得主安格斯·迪顿说过,印度GDP增速不可信。印度央行行长拉古拉姆·拉詹,也对印度GDP数据公开表达了疑惑。

因为在印度,绵羊排泄率等指标都可以算入GDP。

这固然给民众一种大国自信,但自信后,经济注水这样的造假行为迟早会反噬。

毕竟生活似乎没有太大的变化,社会不平等反而加剧了。

民族主义的初衷是为了反抗外来压迫,追求自我独立,然而愈演愈烈后很容易滑下不可控的危险一面。

等到反应过来,往往是几年后了。

那时候,始作俑者完全可以当做什么事都没发生过,只会跟普通人一起感叹一下:这就是印度。

来源:雷林斯

本文来自网络,不代表博海拾贝立场,转载请注明出处:https://www.bohaishibei.com/post/85560/
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
Telegram
返回顶部