@中国国家地理旗舰店:《格林童话》被不断修改,有些细节完全变了。就说1903年首次出现在我国的节译本,翻译成了文言文,篇名相当接地气,里头青蛙王子叫“虾蟆太子”,此译本中蛤蟆变回“太子”,不是被公主吻了,而是“公主闻之怒不可遏,愤然披衣起,就床前拾虾蟆,向壁间奋力掷之,且言曰:蠢物!”
真不是译者瞎改,格林兄弟的定稿里,就是公主生气把青蛙摔墙上,才打破诅咒让其变回王子。我们熟悉的“吻青蛙”版本,其实是现代改编美化。
选自《博物》202301
初入职场,怎么跟领导相处?
——年轻人根本不用焦虑这种问题。
跟我合作的一个问答平台,职场区里领导也会提问题,后台两大主流发问:1.我下属都是菜鸡,我带不动可怎么办?2.我自己是个菜鸡,我带不动可怎么办?
你看领导也不懂,大家意思意思把活儿干好就得了,领导也焦虑,领导也不容易。
乐观的人:「这杯水还剩下半杯」
悲观的人:「这杯水只剩下半杯」
我:「这杯水都过得比我好」
运动的定律:当你觉得这个动作很轻松的时候,说明多半对减肥无益。
微信回复的细节:
“好的”,符合预期,甚至有点欢快;
“好吧”,略感失望,不满以及委屈。
我二十岁之前,失个恋天都要塌了
我三十岁之前,失个业天都要塌了
我现在,失个眠天都要塌了
啧,也不知道算长进不算
小田: 作为过来人,我认为家长不应该让孩子盲目追求上清华北大,还是应该选择适合自己的学校和专业。
家长: 我觉得我孩子就适合上清华北大。
我觉得既得利益者最常讲的一句话应该就是「那是他自己选的」,只有过太爽的人才会以为大家都有这么多东西好自己选。
比 996 更大的压力是没有钱