标签：翻译

消失的翻译专业：最赚钱的专业到顶级学院停止招生，都是AI的错吗？

消失的翻译专业：最赚钱的专业到顶级学院停止招生，都是AI的错吗？

视频 • 2025 年 10 月 24 日

从“最赚钱专业”到“顶级学院关门”，翻译专业真的被AI干掉了吗？这期视频你将了解到下面这些内容： -翻译专业的辉煌历史 -外企离开与逆全球化 -AI对翻译工作的冲击。iOS链接

翻译要做到信达雅

文摘 • 2025 年 5 月 14 日

@无边桃炎：哇哦，钱老这译法真的信达雅又有前瞻性，在保证准确性的前提下，翻译过来不能增加本土人的理解难度，而要融入当地文化中，降低理解门槛而非抬高（不禁想起那些士多啤梨、车厘子的音译法，跟中式片假...