博海拾贝

为什么永远叫不醒装睡的人?

为什么装睡的人叫不醒?

大多数时候,是为了利益。

《三国演义》里,群英会周瑜戏蒋干,要利用蒋干带一封假书信回去曹操处,行离间计让曹操杀蔡瑁张允。所以晚间周瑜与蒋干共睡,还得装酣睡,说梦话。

蒋干盗书,盗得胆战心惊,就生怕哪一瞬间,周瑜醒了,自己前功尽弃;却不知周瑜为了让他盗书成功,势必装睡到底;别说蒋干蹑手蹑脚小心翼翼,哪怕他遍天雷霆,金鼓齐鸣,都叫不醒周瑜呢。

《天龙八部》里,枯井底淤泥,段誉昏在了意中人王语嫣怀里;王语嫣担心,抱着他哭;段誉醒了,却是一动不敢动,唯恐被王语嫣察觉自己醒了,就要放开手不抱了——所以王语嫣无法叫醒装睡的段誉:

这不,她抱着段誉呢,可不正是鼓励段誉继续装睡,能多占一会儿便宜是一会儿?

还是说回三国,有另一段著名的装睡。

曹操多疑,怕人趁他睡时接近,便放言说自己梦中好杀人,凡他睡着,切勿接近。有个倒霉近侍,稀里糊涂,接近了他,曹操起身,当着众人,一剑杀了近侍,又回去睡了。醒过来后,还假意大惊,问左右“何人杀吾近侍?”

这装睡乍看,有些莫名其妙;但细想来,曹操借一条人命,坐实了自己“梦中好杀人”的传闻,让近侍们战战兢兢,他自己睡得安心许多。至于因此而草菅人命,则小说里反正曹操是奸雄,也无所谓多杀个人。

另一种装睡的人叫不醒,却是出于好意了。

还是《天龙八部》,段誉被两位苏州美女阿朱阿碧载在船上,一时睡了又醒,但听朱碧说悄悄话,便闭眼听;阿碧跟阿朱念叨,想要解手;两个女孩子讨论这种事,自然尴尬的很,段誉也知道她们尴尬,闭眼装睡。

在读书人而言,这算是挺识趣的了。

日本漫画《孤独的美食家》里,有一集主角在车厢吃加热的烧麦,满车厢都是味道,引得邻座纷纷议论,“是烧麦味儿吧?”“有人吃烧麦!”

主角很是尴尬,乱了方寸;偷眼看他邻座的姑娘时,却见姑娘就自始至终睡着。

主角不免疑惑,“她是真睡着了吗?”

毕竟,如果是装睡着,却也合情合理:毕竟如果她醒着,大家都挺尴尬的了,不如装睡罢了。

毕竟作为场面上的人,要紧的是得让彼此下得来台。口才好的善祷善颂,还能让对方由尴尬变自信;不想掺和的,就索性装睡了事。

反正知道越多风险越大,还不如不知道。

《权力的游戏》剧集第一集,布兰攀爬到高处,不小心看到了不该看的私通情景;被人问“是不是看到了”,还点头承认。

于是立刻被推下去了。

《鹿鼎记》里,韦小宝初入宫廷,第一次不小心旁观了海大富大战太后时,得知了不该知道的秘密——顺治还活着——先还得意:

“老乌龟说这大秘密天下只六个人知道,哪知道还得加上我韦小宝,天下可有七个人知道了。”

但得意不了片刻,便害怕起来:他也发现,自己不小心知道太多了。

这个道理,韦小宝后来推而广之,也很懂得运用。

瘦头陀带假太后跑路了,算是后宫的大新闻,韦小宝立刻处理现场,先听了在场目睹的侍卫宫女太监们的名字,然后宣布那是建宁公主在捉迷藏,大家统一口径,千万别胡说八道!

那时众人心里明白:见到刚才的怪事之后,不免性命难保;但韦小宝这么说,实是救了自己的性命,感激之下,一齐跪下磕头,说道:“谢公公救命大恩。”

韦小宝挥手道:“谢我干什么?是皇上的恩典。”

韦小宝此后如鱼得水,飞黄腾达,都在这类细节里了。

毕竟原文也说了:

妓院与皇宫两处,更是天下最虚伪、最奸诈的所在;韦小宝浸身于这两地之中,其机巧狡狯早已远胜于寻常大人。

当然,类似规则,又不止适用于妓院皇宫。

我国卓越的电影《三毛从军记》,处处有真理。其中有一段绝妙讽刺的处世之道:三毛在师部打杂时,乱起来了,三毛带少爷到防空洞找到师长太太。师长太太对三毛轻声细语道:

“有些事情呢,该看的看,不该看的你就不要看。给你看的,不看也得看;不给你看的,看了也没看,明白吗?”

三毛明白了。

此时旁边一个油头粉面的家伙对师长夫人道:

“达令,这就是那个三毛啊?”

师长夫人:“去去去,你来干什么?”

三毛举一反三,立刻捂住眼睛。

旁白:

“您瞧瞧,三毛还真学到了不少东西。”

不该看的你就不要看。不给你看的,看了也没看。活学活用。

话说,我看的一个电影版,还配英语字幕。

“该看的看,不该看的你就不要看。给你看的,不看也得看;不给你看的,看了也没看”——简洁地翻成了:

See what you should see.

See what is given to you.

听来讽刺,却真是通行乱世的至理名言呢。


《笑傲江湖》里,任盈盈喜欢了令狐冲,手下群雄一起拍马屁,又是送酒又是送药,五霸冈上还开起了联欢会。

回头任盈盈害羞了,生气了,群雄知道不妙,作鸟兽散。

有人不小心看到了令狐冲和任盈盈,已经有了自觉。

立刻自刺双目,大叫自己三天之前就什么也瞧不见了;又有人自刺双目后,大叫说瞎眼已久,什么都看不见。

令狐冲求任盈盈放过他们,任盈盈才让他们去海外蟠龙岛,“这一辈子也不用回中原来啦。”

当时令狐冲大吃一惊:

“这婆婆单凭一句话,便将他们发配去东海荒岛,一辈子不许回来。这些人反而欢天喜地,如得大赦,可真教人不懂了。”

他对任盈盈和黑木崖的畏惧,可说自此而始。

这个剧情,后来在电影《新碧血剑》里被借用了。

孙仲寿看到了金蛇郎君使金蛇剑杀人,金蛇郎君说不能让见过金蛇剑的人活下去。孙仲寿当场自坏双目,“我什么都看不见,我什么都没看见!”

有时身处是非多的场合,真还不如安稳地睡着,什么都不知道呢。

所以到最后,一旦发现有人在装睡,也不必多问了。

让人能装睡的,多半是装睡有好处,要么是王语嫣抱着段誉的好处,要么是段誉免得朱碧尴尬的情分。

要么便是希望靠装睡,来置身事外,别落到要自坏双目,以求自证“我什么都不知道我什么都没看见”的地步。

毕竟世上总有类似于金蛇郎君这样,手舞金蛇剑吓唬孙仲寿,“知道金蛇剑的人都得死”。

那就秉持“不该看的你就不要看。给你看的,不看也得看;不给你看的,看了也没看”的原则,早点装睡,难得糊涂,反而比较好吧?

来源:张佳玮写字的地方 微信号:zhangjiawei_1983

退出移动版