港台电影译名的脑洞真是叹为观止

@沉迷小说的数知君：奥斯卡最佳影片提名电影《伯德小姐》港译片名《不得鸟小姐》……. 然后随便找了几部被港台译名惊吓到的电影，有时候不得不承认，港台同胞的脑洞真是叹为观止~ ​​​ ​​​​