@霜叶:
【@谷大白话 vs @a 土人 的瓜 脱水总结版】
1、第一天,a 土人发微博说,以前的事就过去了。但之前帮谷大白话翻译了一本书的绝大部分,却没给正式署名第二作者,这不成,得要个说法。
谷大白话那边沉默,删评论。
网友们纷纷关注,有人站队谷大白话,有人站队 a 土人,有人吃瓜。
2、第二天,谷大白话还是沉默。
但是出现了一支队伍,到处去没有站队 a 土人的 V 们那里用差不多的 “你们 VV 相护”、“你们都一个公司的”、“你们就是给谷大白话洗地” 等文案进行群体攻击。而且后来还开始对大 V 们进行各种造谣,手法熟练。极大败坏了原本倾向于 a 土人的网友以及吃瓜路人的好感。从观察看,这支队伍的账号特点都差不多。
晚上,a 土人发了第二条微博,核心内容总结是:我们就是想要署名。广大网友纷纷支持她的这个要求,并建议她起诉寻求公道(奇怪的是那支队伍这时候开始反对起诉……)
【本条微博转发中也出现了她们的身影哦】
3、第三天凌晨,谷大白话终于发微博了,巨长。
内容核心提炼:“我和 a 土人确实合作过。视频翻译的事儿不署名是提前说好的。给钱了,我还发过红包(噗)。书没正式署名是我的错。抽个奖吧(这条后来删了)”
大体上谷大白话说的和 a 土人说的,两边差异就能看出来,a 土人对自己的定位是合作者,谷大白话对她的定位是打工的。(这就是不签协议,光口头约定的弊端)
而在翻译书的问题上,无论两边各自怎么陈述过程,结果都是基本认可 “这事儿没做好,应该给 a 土人正式署名”,所以这个问题上 a 土人胜。
接下来应该就是双方协商怎么署名的事儿了,还会不会起诉已经不好说。吃瓜群众可能下一步再看到的进展就是双方发个声明表示 “这事儿谈妥了,大家散了吧”。
个人吃瓜想法:
1、谷大白话不论是不是晒娃狂魔(看别人说一直晒),但他孩子和这事儿没关系,留点口德别骂孩子。
2、他为啥还要抽个奖呢…… 这个操作太有深度了……(后来修改删掉了)
3、在评论里看到谷大白话澄清一个事,说送给 a 土人的是当时最新的 iphone8,不是 6s,这是上次俩人怼的时候的事吗?(有俩人对话截图,说送了个 8)
4、我个人是不太认可团队化以后还把账号内容做明确的 “个人账号” 来宣传和使用的,用团队运营并不丢人,千万粉级别的大 V 大多都是团队。因为路人观感上,“这是个牛逼的账号” 和 “这是个牛逼的人” 差别还是很大的。
5、a 土人自己也好,其他人也好,得注意,要合作,最好签协议,口头约定啥也不是。
目前应该算进度 3.0,估计 4.0 这个瓜就会结束。
—— 以上是吃瓜群众发来的现场报道,转载请记得 @霜叶 [吃瓜][吃瓜][吃瓜]
——————
3.1 版更新:第三天的晚上,出版社发声明了(图 2),大体意思:锅不是我们的 [拜拜]
然后谷大白话回应了:钱我出,重新出版署名 a 土人。